塑木地板的清潔與維護
「塑木免維護」講的是材料，不是平台。板材本身不需要上油上漆，不會腐朽，但髒了還是要清——而清的方法錯了，會把表面那層保護層洗壞，那才是不可逆的。這篇是 NewTechWood 原廠《Care and Cleaning Guide》2023 版的中文版，並補上三件台灣現場才會遇到、原廠文件沒寫的事。
清潔與維護注意事項
- 切勿使用金屬材質的刷具，如鋼絲刷。
- 高壓清洗機得予使用，但應同時符合下列條件：噴頭採寬幅扇形（wide fan tip）、壓力低於 1,500 psi（約 10.3 MPa、105 kgf/cm²）、噴頭與板面距離不少於 12 英吋（300 mm）。使用高壓清洗機時應格外謹慎，操作不當將損傷產品。
- 地板間隙的雜物應時常清除，否則可能造成污漬、積水與黴菌生長。
- 不得使用金屬鏟等工具清除 UltraShield 地板上的積雪或冰。
- 地板上的油漬、油脂與食物污漬應於合理時間內清除，此為維持 25 年有限抗污保固（25-Year Limited Stain Warranty）之條件。
- 你所在地區的溫度與濕度條件，會形成黴菌不同程度的生長環境。
- 赤腳在地板上行走需格外小心，必要時應穿著鞋具。
台灣補充｜高壓清洗機的三個條件必須同時成立
上列三項是同時成立的條件，不是三選一。任何一項不符合，就不在原廠許可範圍內；由此造成的表面損傷，不屬於保固範圍。實務上最常出錯的是：
- 噴頭型式。條件寫的是寬幅扇形噴頭。台灣市售機組多附 0 度針狀與旋轉（turbo）噴頭，這兩種是設計來打水泥地與除鏽的，對著共擠塑木噴會刮出條狀痕跡、破壞表層。用哪一顆噴頭，比壓力調多少更關鍵。
- 壓力上限。1,500 psi 是上限，不是建議值。台灣常見家用機標示 100–180 bar（約 1,450–2,600 psi），其中不少機型出廠即已超過這個上限，且多數機種無法調壓。購機或發包前應先確認可調壓、而且調得下來。
- 持續距離。300 mm 是全程要維持的距離。手持作業時人會不自覺愈靠愈近，尤其在對付頑垢的時候——那正是刮傷發生的時機。
表層一旦受損，25 年有限抗污保固所依據的基礎就不存在了。共擠塑木的抗污與抗褪色能力來自表面的保護層，不是整體材質；表層被高壓水刮開之後，露出的芯材會開始吸水、沾色，而且無法修復。
因此本公司的建議是：一般污垢優先以水管沖洗、溫肥皂水與軟毛刷處理，此法足以應付絕大多數狀況。確有必要動用高壓清洗機時，應先在不顯眼處或施工餘料上試作，確認無痕後再全面施作，並避免對板縫與板端切口近距離直射——水會被打進芯材。
常見問題與處理方法
| 問題描述 | 處理方法 |
|---|---|
| 污垢與殘渣 | 表面殘渣先以水管沖除。板面壓紋內的污垢與殘渣，以溫肥皂水與軟質非金屬刷清除。順著紋理方向擦洗效果最佳。 |
| 單寧析出 | 有機物卡在板縫內、其下方又開始積水時，會形成單寧污漬。因此應以水管、刮刀或軟毛掃帚清除板縫內的雜物。保持板縫潔淨可降低單寧形成的機會。 |
| 冰與雪 | 使用氯化鈣或礦鹽融化積雪與冰。兩者會在板面留下白色殘留，以溫肥皂水與軟質非金屬刷即可輕易去除。 |
| 油、油脂、食物 | 所有潑灑應立即清除，以溫肥皂水與軟質非金屬刷處理。油脂類若無效，可改用通用清潔劑，惟使用前應先向該清潔劑製造商確認是否適用。 |
| 黴菌 | 當木屑、落葉腐解物、花粉等腐敗有機物，與高溫、空氣、水分同時存在時，板面即可能出現黴菌。沒有任何方法可以完全消除黴菌，只能盡快清除這些腐敗有機物以降低發生率。 |
| 非常規熱源與火源 | 塑木無論直接或間接受熱都有蓄熱的傾向。火盆、壁爐、燒烤爐具與明火可能損壞板材表面，應採取適當防護。 |
| 圬工、泥作施工 | 泥作施工期間，地板必須全程以帆布或工程級塑膠布覆蓋。殘留礦物質會與水混合，蒸發後在板面形成白霧。應確認水泥工程已完全養護固化後，才鋪設地板材料。 |
如何清潔水垢污漬
地板若未以清水定期維護清洗，當雨水流經土壤、砂石等富含鈣（Ca）鎂（Mg）鹽類等礦物質的區域時，會挾帶這些礦物質流經地板。水分蒸發後，礦物質沉澱殘留，形成棉絮狀水垢覆蓋在板面上。水垢剛形成時，以清水即可沖洗掉；超過一定時間硬化結殼後，就很難用水沖掉，而且會層層堆疊，愈來愈難清除。
在某些環境下，礦物沉積會出現得更快、也更嚴重。為避免水垢反覆生成，原廠建議至少每 2 週清洗板材一次。
台灣補充｜本地另有兩個水垢來源，原廠未列
除了上述雨水挾帶土壤與砂石礦物質之外，台灣案場另有兩個極常見的來源：
- 冷氣室外機的冷凝水。陽台與露臺的室外機排水，常未接管而直接滴落板面。滴落點固定、日夜重複，水中溶出的礦物質連同機殼沖刷物會在同一位置結成環狀白垢——這是所有水垢裡最難清的一種。應加接排水管導至排水口，不要讓冷凝水滴在板面上。
- 澆花與沖洗用的自來水。台灣自來水硬度因地區而異，中南部普遍高於北部。澆花後殘留板面的水滴蒸發後同樣留下礦物沉積，大型花器的下方與周邊是好發區。
這兩者的共同點是：同一位置反覆滴水，且水量小到來不及流走就蒸發。處理原則不是加強清潔的頻率，而是把滴落點移開——來源不斷，清潔就只是反覆做白工。
用具與清潔用品
圖 1｜清潔水垢所需的工具與用品
所需清潔工具：
- 抹布
- 水桶、盆
- 清水
- 軟毛刷或掃帚（切勿使用金屬材質的刷具，如鋼絲刷）
- 家用乳膠手套
使用以下任一清潔用品時，必須佩戴手套。
建議使用的三種清潔用品
- 家用清潔劑、洗衣粉（Household / Laundry Detergent）
- 醋（Vinegar）
- 馬桶清潔劑（Toilet Bowl Cleaner）
請勿使用上述清單以外的清潔用品，否則可能損傷板面。亦請勿將上述清潔用品混合使用，每次清洗只選用其中一種。
三種清潔用品的用法
用法一：醋
雨水會把屋頂、牆體和高地勢的泥塵沖到塑木地板上。當水份完全蒸發以後，地板上往往出現礦物質沉澱物，形成灰白色或土黃色霧狀污漬。假如僅用清水洗刷無法清除這種污漬，可以使用醋。
- 按照 1：1 的比例，將醋和水調配成清潔液——先將清水倒進容器。
- 將等量的醋放入容器內，並攪拌均勻。
- 調配好清潔液後，塗刷在水垢污漬形成的位置。
- 讓清潔液附在污漬上至少五分鐘，使其滲入水垢，便於清潔。
- 用軟毛刷（塑膠刷或竹刷等）順著地板的紋理方向擦洗，力度取決於污垢的厚度，通常中等力度即已足夠。切勿在木紋上橫向或反方向擦洗。
- 擦洗 1–2 分鐘之後，沖洗或用水管噴水清洗污漬範圍，再用抹布擦乾。
- 清洗掉污漬後地板恢復原貌。
圖 2｜板面上的水垢污漬（處理前）
圖 3｜先將清水倒進容器
圖 4｜加入等量的醋並攪拌均勻
圖 5｜將調好的清潔液塗刷在水垢位置
圖 6｜以醋清潔後，已清潔與未清潔區域的差異
如果污漬過厚或積存時間過長，可能需要重複以上步驟若干次。一邊補加清潔液、一邊持續擦洗，可以更快看到效果。
用法二：馬桶清潔劑
台灣補充｜本地市售馬桶清潔劑的成分差異很大
原廠列的 Toilet Bowl Cleaner，在台灣市售品之間成分與濃度落差極大：常見的有鹽酸系、磷酸系、檸檬酸系，也有以界面活性劑為主的中性配方。因此使用前應注意三件事：
- 絕對不可與漂白水（次氯酸鈉）同時或接續使用。酸性清潔劑與漂白水混合會產生氯氣，在陽台、露臺這類半封閉空間有立即危險。原廠已明令清潔用品不得混用，這是其中最需要警覺的一種組合。
- 首次使用前應先試做。在施工餘料或不顯眼處試塗，確認不產生色差後再全面施作。深色板材的色差更難補救。
- 酸性清潔劑不得接觸鋁製或未經防蝕處理的金屬件。塑木鋪面的收邊、扣件與骨架多為鋁或不鏽鋼，藥劑會沿板縫流下並停留在骨架上。施作後應以清水充分沖洗板縫，不要只沖板面。
- 把馬桶清潔劑均勻塗佈在每一片受影響的板面上。
- 把清水倒在清潔劑上，並用手（務必戴上乳膠手套）將清潔劑與清水揉搓均勻，使之覆蓋污漬範圍，靜置至少 5 分鐘。
- 用軟毛刷順著木紋方向擦洗 1–2 分鐘。切勿在木紋上橫向或反方向擦洗。
- 沖水清洗該區域，再用抹布擦乾。
圖 7｜將馬桶清潔劑均勻塗佈在受影響的板面
圖 8｜倒水後以手揉搓均勻，靜置五分鐘
圖 9｜以馬桶清潔劑清潔後的結果
用法三：家用清潔劑、洗衣粉
- 把洗衣粉均勻倒在地板的污漬上。
- 把清水倒在洗衣粉上，並用手（務必戴上乳膠手套）揉搓使之覆蓋污漬範圍，靜置至少 5 分鐘。
- 用軟毛刷順著木紋方向擦洗。切勿在木紋上橫向或反方向擦洗。
- 擦洗 1–2 分鐘之後，沖水清洗污漬範圍，再用抹布擦乾。
圖 10｜將洗衣粉均勻倒在污漬上
圖 11｜倒水後揉搓，使之覆蓋污漬範圍
圖 12｜以洗衣粉清潔後的結果
常見化學物質對 UltraShield 的影響
下表列出十二種常見化學物質在兩個環境溫度下，對 NewTechWood UltraShield 共擠塑木的抵抗性判定。
| 化學物質 | 環境溫度 21 ℃ | 環境溫度 60 ℃ |
|---|---|---|
| 醋酸（10%） | R | R |
| 啤酒 | R | R |
| 苯 | U | U |
| 苯甲酸 | R | R |
| 漂白劑（10%） | R | R |
| 甲苯類溶劑 | U | U |
| 丁酮（甲基乙基酮） | R | U |
| 丙酮 | R | U |
| 乙苯 | U | U |
| 乙酸丁酯（100%） | R | U |
| 松節油 | U | U |
| 過氧化氫（3%） | R | U |
- R：表示產品對此類物質有一定的抵抗能力。
- U：表示產品對此類物質沒有抵抗能力，可能造成永久性損害。使用此類物質前，應先諮詢製造商確認。
- 一般家用清潔產品均可適用。
注意溫度那一欄：丁酮、丙酮、乙酸丁酯、過氧化氫在 21 ℃ 是 R、到 60 ℃ 就變成 U。台灣夏季深色板材的日照表面溫度遠高於氣溫，中午施作與傍晚施作不是同一件事。
如何避免家具刮傷地板
- 避免推拉家具移動。
- 所有家具建議加裝橡膠腳墊。
這一條看起來瑣碎，但它和前面所有內容指向同一件事：共擠塑木的抗污與抗褪色能力來自表面那層保護層。保護層完好，板材幾乎不需要維護；保護層被刮開、被高壓水打穿、被強酸腐蝕之後，露出的芯材會開始吸水、沾色，而且無法修復——塑木不能像實木那樣砂磨重塗。
關於水為什麼進得去、又為什麼出不來，我們另有專文說明〈塑木對水的抵抗能力〉。
附註：本文的來源與範圍
這篇是原廠文件的中文版，不是我們自己寫的保養心得。來源分成三層：
• 原廠條文——NewTechWood《Care and Cleaning Guide》v20230526（2023 年 5 月版），內容依原廠條文翻譯，未增刪規定。
• 台灣補充——文中以綠色框線標示的三處，為新綠境實業依台灣現場條件所加，非原廠條文，不具原廠效力。
• 圖片——圖 1 至圖 12 取自原廠文件。
本文對應中文版版本號 v20230526TW。原廠日後改版時，本文會一併更新。